Conditions d’utilisation - Dernière mise à jour (28 octobre 2026)
Table des matières
- Objectif
- Code de conduite
- Absence de conseils médicaux
- Achats de produits
- Utilisation et résiliation
- Tarification
- Contenu et comportement des utilisateurs
- Confidentialité
- Consentement aux communications
- Programmes
- Clause de non-responsabilité
- Indemnisation
- Droits d’auteur, marques déposées et autres droits de propriété intellectuelle
- Accord
- Divisibilité ; Interprétation
- Réclamations
- Droit applicable
- Divers
- Nous contacter
- Droits spécifiques des consommateurs dans l'EEE : droit de rétractation
- Droits spécifiques des consommateurs en Israël : droit d'annulation
Annexe A - Programme Rewards d'iHerb
Annexe B - Programme d'abonnement et d'économies iHerb
Annexe C - Programme d'affiliation iHerb
Annexe D - Conditions de livraison dans l'UE, droits de douane et frais de traitement
-
Objet
Bienvenue sur l'ensemble des sites Web d'iHerb, qui comprend nos sites Web propres à chaque pays, nos sites Web mobiles, nos applications mobiles, nos blogs ainsi que nos sites Web consacrés aux programmes de récompenses, d'incitation et autres programmes promotionnels, tels que le programme iHerb Rewards, le programme d'affiliation iHerb et le programme Abonnez-vous et économisez (collectivement, le « Site »). Les présentes Conditions générales d'utilisation d'iHerb (le « Contrat ») définissent les modalités de l'accord conclu entre iHerb, LLC, dont l'adresse est 17400 Laguna Canyon Rd, Suite 400, Irvine, CA 92618, États-Unis (« iHerb »), les sociétés affiliées à iHerb, notamment iHerb Netherlands B.V., société constituée conformément au droit néerlandais, dont le siège social est situé au Schiphol Boulevard 359, 1118 BJ, Amsterdam Schiphol, Pays-Bas, immatriculée auprès de la Chambre de commerce d'Amsterdam, aux Pays-Bas, sous le numéro 67635059 (collectivement, « iHerb », « nous » ou « notre »), et chaque utilisateur (« utilisateur », « vous » ou « votre »). Le présent Contrat et la Politique de confidentialité d'iHerb régissent votre utilisation du Site et comprennent, uniquement si ces programmes sont disponibles dans votre pays de résidence et si vous choisissez d'y participer, le programme iHerb Rewards (le « Programme Rewards »), le programme Abonnez-vous et économisez d'iHerb (« Abonnez-vous et économisez ») et le programme d'affiliation iHerb (le « Programme d'affiliation »). Veuillez lire attentivement et intégralement le présent Contrat avant d'utiliser le Site, de participer au Programme Rewards ou au programme Abonnez-vous et économisez, ou de nous communiquer des informations personnelles.
En utilisant le Site et/ou en participant au Programme Rewards ou au programme Abonnez-vous et économisez, ou en nous communiquant des informations personnelles : (i) vous reconnaissez avoir lu et compris les dispositions du présent Contrat, (ii) vous acceptez les dispositions du présent Contrat et vous engagez à les respecter, et (iii) vous acceptez de vous conformer à l'ensemble des lois et réglementations applicables à l'objet du présent Contrat.
SI VOUS N'ACCEPTEZ PAS LES DISPOSITIONS DU PRÉSENT CONTRAT, N'ACCÉDEZ PAS AU SITE, NE L'UTILISEZ PAS DE QUELQUE MANIÈRE QUE CE SOIT, NE PARTICIPEZ PAS AU PROGRAMME REWARDS ET NE NOUS COMMUNIQUEZ AUCUNE INFORMATION PERSONNELLE.
Les dispositions du présent Contrat peuvent être modifiées périodiquement et révisées à tout moment, à notre seule discrétion, par la mise à jour de cette page. Nous vous invitons à consulter régulièrement cette page afin de prendre connaissance des conditions générales d'utilisation en vigueur, car celles-ci vous sont opposables. La poursuite de votre utilisation du Site et/ou de votre participation au Programme Rewards et/ou au programme Abonnez-vous et économisez signifie que vous acceptez toute modification apportée au présent Contrat. Si une modification ne vous convient pas, votre seul recours consiste à résilier le présent Contrat en contactant le service client. Certaines dispositions du présent Contrat peuvent être remplacées par des mentions légales ou des conditions figurant sur des pages spécifiques du Site, ou par les conditions propres au Programme Rewards et au programme Abonnez-vous et économisez.
-
Code de conduite
Le Code de conduite d'iHerb fait partie intégrante du présent Contrat. Les participants au Programme Rewards d'iHerb, les clients, les fournisseurs, les visiteurs du Site et les parties prenantes sont tenus de respecter ce Code de conduite.
-
Absence de conseils médicaux
Les produits et les allégations concernant des produits spécifiques présentés sur le Site ou par son intermédiaire n'ont pas été évalués par la Food and Drug Administration (FDA) des États-Unis et ne sont pas approuvés pour diagnostiquer, traiter, guérir ou prévenir des maladies.
Le Site n'a pas vocation à fournir des diagnostics, des traitements ou des conseils médicaux. Les produits, services, informations et autres contenus proposés sur le Site, y compris les informations fournies directement sur le Site ou accessibles par des liens vers des sites Web tiers, sont mis à disposition à titre purement informatif. Veuillez consulter un médecin ou un autre professionnel de santé pour toute question relative à un diagnostic médical ou à des options de traitement concernant votre santé.
Les informations fournies sur le Site et sur les sites Web accessibles par des liens, notamment celles relatives aux problèmes de santé, aux maladies, aux traitements et aux produits, peuvent être présentées sous forme résumée. Les informations figurant sur le Site, y compris celles présentes sur l'étiquette ou l'emballage des produits, ne doivent pas être considérées comme un substitut aux conseils d'un professionnel de santé. Le Site ne recommande pas de prendre en charge soi-même ses problèmes de santé. Les informations figurant sur le Site ne sont pas exhaustives et ne couvrent pas l'ensemble des maladies, affections, problèmes de santé ou traitements correspondants. Si vous avez des questions concernant votre santé, contactez rapidement votre professionnel de santé. Ne négligez jamais un avis médical et ne retardez jamais une consultation médicale en raison d'informations que vous auriez lues sur le Site.
La présence de liens vers des sites Web ou des ressources de tiers, ou la possibilité d'y accéder, ne constitue en aucun cas une approbation des informations, produits ou services qui y sont proposés. Nous déclinons toute responsabilité quant au contenu ou au fonctionnement des sites Web tiers. Vous utilisez ces sites Web tiers à vos propres risques.
Vous ne devez pas utiliser les informations ou les services proposés sur le Site pour diagnostiquer ou traiter des problèmes de santé, ni pour prescrire des médicaments ou d'autres traitements. Vous devez toujours consulter votre professionnel de santé et lire les informations fournies par le fabricant, ainsi que celles figurant sur l'étiquette ou l'emballage du produit, avant d'utiliser tout médicament ou produit nutritionnel, à base de plantes ou homéopathique (produit ne disposant pas d'une indication médicale approuvée), de commencer un programme d'exercice physique ou un régime alimentaire, ou d'entreprendre un traitement pour un problème de santé. Chaque personne est différente et peut réagir différemment à un même produit. Vous devez consulter votre médecin au sujet des interactions possibles entre les médicaments que vous prenez et les compléments alimentaires. Les commentaires publiés sur les forums du Site par des employés ou des utilisateurs du Site reflètent uniquement leurs opinions personnelles, exprimées à titre individuel. Ils ne constituent pas des déclarations de notre part et ne représentent ni nos positions ni nos opinions. Les évaluations de produits publiées par des employés actuels ou anciens, ou par des utilisateurs du Site, reflètent uniquement leurs opinions personnelles, exprimées à titre individuel, et ne sont pas destinées à remplacer des soins médicaux appropriés ou les conseils d'un professionnel de santé. Nous déclinons toute responsabilité concernant les informations fournies sur le Site au sujet des recommandations de compléments alimentaires à des fins de santé.
Vérifiez toujours l'étiquette ou l'emballage d'un produit avant de l'utiliser. En cas de divergence, les clients doivent se référer aux informations figurant sur l'étiquette ou l'emballage du produit plutôt qu'à celles fournies sur le Site. Pour toute précision concernant les informations figurant sur l'étiquette ou l'emballage d'un produit, ainsi que son utilisation recommandée, veuillez contacter directement le fabricant.
-
Achats de produits
Lorsque vous achetez des produits sur le Site, vous acceptez que ces achats soient exclusivement régis par le présent Contrat et les INCOTERMS correspondants qui vous sont indiqués lors de la passation de votre commande. Sauf disposition contraire de l'INCOTERM applicable, la propriété des produits que vous achetez vous est transférée dès leur remise au transporteur. Si vous passez une commande destinée à être livrée dans l'Union européenne, des conditions de livraison et des informations douanières supplémentaires s'appliquent à votre achat, conformément à l'annexe D, qui fait partie intégrante du présent Contrat.
-
Informations générales
Le Site est exploité par iHerb, LLC, dont l'adresse est 17400 Laguna Canyon Rd, Suite 400, Irvine, CA 92618, États-Unis. iHerb, LLC agit également en qualité de vendeur pour tous les produits que vous achetez sur le Site. Lorsque vous achetez un produit, vous êtes considéré comme l'importateur officiel et devez vous conformer aux lois et réglementations applicables dans le pays de destination. iHerb se réserve le droit d'interdire aux revendeurs l'achat de toute marchandise. Les revendeurs sont définis comme des entreprises ou des particuliers qui achètent des marchandises dans le but de les revendre plutôt que de les utiliser. iHerb n'accepte pas les demandes d'exonération de taxe sur les ventes émanant d'entreprises ou de revendeurs.
-
Conclusion d'un contrat de vente
La présentation et/ou la publicité des produits sur le Site ne constituent pas une offre juridiquement contraignante de conclure un contrat de vente. La procédure de conclusion d'un tel contrat est décrite ci-dessous.
Vous pouvez sélectionner des produits parmi ceux proposés sur le Site et les ajouter à un panier à l'aide du bouton « Ajouter au panier ». Vous pouvez consulter à tout moment les produits sélectionnés dans votre panier, en retirer ou en ajouter selon vos besoins. Une fois que vous avez choisi le ou les produits que vous souhaitez acheter, vous pouvez poursuivre votre commande en cliquant ou en appuyant sur le bouton « Commander et payer ». En cliquant ou en appuyant sur ce bouton, vous acceptez de soumettre à iHerb une offre ferme d'achat des produits présents dans votre panier et reconnaissez que les dispositions du présent Contrat s'appliquent à cet achat.
Le contrat de vente n'est conclu qu'une fois qu'iHerb a débité le moyen de paiement que vous avez choisi et accepté votre offre en vous envoyant une confirmation de commande à l'adresse e-mail dont nous disposions au moment où vous avez passé votre commande. Cette confirmation comprendra également un récapitulatif de votre commande, notamment la date de livraison prévue, l'adresse de livraison, le moyen de paiement et le prix d'achat des produits commandés.
-
Consentement au format électronique
Vous acceptez que le présent Contrat et toutes les factures relatives à vos achats vous soient fournis au format électronique. Nous vous enverrons une copie du Contrat au format PDF par e-mail lors de la confirmation de votre commande.
-
Informations générales
-
Utilisation et résiliation
En utilisant notre Site et/ou en participant au Programme Rewards et/ou au programme Abonnez-vous et économisez, vous déclarez et garantissez être âgé d'au moins dix-huit (18) ans et disposer de la pleine capacité juridique nécessaire pour accepter les dispositions du présent Contrat ou les conditions générales de tout Programme. Si vous avez moins de 18 ans, vous n'êtes pas autorisé à utiliser ce Site ni à participer à un quelconque Programme.
- Création et utilisation d'un compte
- Utilisation du Site
- Résiliation ou suspension du Contrat
- Clôture du compte
- Google Maps/Google Earth
Vous pouvez choisir de créer un compte sur le Site. Lors de la création de votre compte, vous vous engagez à fournir des informations exactes, véridiques, complètes et à jour vous concernant, conformément aux indications du Site, et à les actualiser rapidement afin qu'elles restent exactes, véridiques, complètes et à jour. Si vous fournissez des informations inexactes, fausses, incomplètes ou obsolètes, ou si nous soupçonnons, à notre seule discrétion, que ces informations sont inexactes, fausses, incomplètes ou obsolètes, nous nous réservons le droit de suspendre ou de clôturer votre compte et de vous interdire toute utilisation actuelle ou future du Site, en totalité ou en partie. Lors de votre inscription, vous créerez un nom d'utilisateur et un mot de passe. Vous êtes responsable de la confidentialité de votre compte et de votre mot de passe, ainsi que de toutes les activités effectuées à partir de votre compte ou à l'aide de votre mot de passe. Vous vous engagez à nous informer immédiatement de toute utilisation non autorisée de votre compte ou de votre mot de passe, ainsi que de toute autre violation de la sécurité, et à vous déconnecter de votre compte à la fin de chaque session. Vous acceptez d'assumer tous les frais résultant de l'utilisation de votre compte sur le Site, y compris ceux découlant d'une utilisation non autorisée de celui-ci. Nous déclinons toute responsabilité en cas de perte ou de dommage résultant du non-respect des dispositions de la présente section.
Vous vous engagez à utiliser le Site et à participer aux Programmes uniquement à des fins légales et reconnaissez être responsable de votre utilisation du Site ainsi que de vos communications sur celui-ci. Vous vous engagez à ne pas publier sur le Site ni à transmettre par son intermédiaire des contenus illégaux, portant atteinte aux droits d'autrui, diffamatoires, obscènes, indécents, menaçants, offensants ou autrement répréhensibles, notamment tout contenu encourageant des comportements illégaux ou susceptibles d'engager la responsabilité civile, portant atteinte aux droits de propriété intellectuelle d'autrui ou enfreignant toute loi locale, régionale, nationale ou internationale applicable. Vous vous engagez à ne pas utiliser le Site d'une manière susceptible de perturber son fonctionnement normal ou de porter atteinte à son utilisation par d'autres personnes.
Vous vous engagez à ne pas accéder au Site par d'autres moyens que l'interface que nous mettons à votre disposition. Il est interdit d'afficher ou d'exécuter le Site, ou toute information ou tout contenu qui y figure, dans des cadres intégrés ou par des moyens similaires sur un autre site Web sans notre autorisation préalable. Tout lien autorisé vers le Site doit respecter l'ensemble des lois, règles et réglementations applicables.
Dans la mesure permise par les lois, règles et réglementations applicables, et bien que nous déployions des efforts raisonnables pour vous fournir des informations exactes, nous ne garantissons pas que les contenus figurant sur le Site ou les produits qui y sont décrits ou proposés sont à tout moment exacts, adaptés ou disponibles pour une utilisation dans des juridictions situées en dehors des États-Unis, ni que le présent Contrat est conforme aux lois de tout autre pays. Les utilisateurs qui accèdent au Site depuis un pays autre que les États-Unis le font de leur propre initiative et à leurs propres risques. Ils sont responsables du respect de l'ensemble des lois, règles et réglementations applicables et s'engagent, au moment de l'achat d'un produit, à vérifier si son importation est autorisée par la législation de leur pays et par les autorités gouvernementales compétentes. Vous vous engagez à ne pas accéder au Site depuis un lieu ou un territoire où son contenu est illégal et reconnaissez qu'il vous incombe, et non à nous, de respecter l'ensemble des lois et réglementations applicables.
Vous ne pouvez pas utiliser le Site ou les services d'iHerb si vous faites l'objet de sanctions américaines ou de sanctions conformes au droit américain imposées par le gouvernement du pays depuis lequel vous accédez au Site ou utilisez les services d'iHerb. Il vous incombe de respecter toutes les restrictions américaines ou autres applicables à l'exportation et à la réexportation de marchandises.
Le présent Contrat reste en vigueur jusqu'à sa résiliation par vous ou par nous. Nous pouvons, à notre seule discrétion, suspendre ou résilier le présent Contrat à tout moment, sans préavis, et vous interdire l'accès au Site ou à toute partie de celui-ci. Vous pouvez résilier le présent Contrat à tout moment en contactant le service client et en cessant toute utilisation du Site ainsi que toute participation au Programme Rewards et au programme Abonnez-vous et économisez. En cas de résiliation du Contrat, que celle-ci soit à votre initiative ou à la nôtre, vous devez détruire tous les documents et contenus obtenus sur le Site, y compris toutes leurs copies, qu'elles aient été réalisées conformément aux conditions d'utilisation énoncées dans le présent Contrat ou autrement. Nous nous réservons le droit de modifier ou d'interrompre, temporairement ou définitivement, le Site ou toute partie de celui-ci, en vous en informant.
Nous nous réservons le droit de clôturer tout compte si votre commande est considérée comme frauduleuse ou si des paiements effectués par carte bancaire font l'objet d'une contestation. Vous acceptez que nous puissions résilier ou suspendre votre accès à tout ou partie du Site, avec ou sans préavis, en raison de tout comportement que nous estimons, à notre seule discrétion, contraire à une disposition du présent Contrat, aux lois ou aux réglementations, ou préjudiciable à un autre utilisateur, à nous-mêmes ou à nos sociétés affiliées.
Les dispositions suivantes resteront en vigueur après toute résiliation du Contrat, qu'elle soit à votre initiative ou à la nôtre : Confidentialité, Exclusion de responsabilité, Divisibilité, Interprétation et Dispositions diverses.
Certaines parties du Site utilisent les services de cartographie Google Maps/Google Earth. Votre utilisation de Google Maps/Google Earth est soumise aux Conditions d'utilisation supplémentaires de Google Maps/Google Earth et aux Règles de confidentialité de Google.
-
Prix
En ce qui concerne les articles vendus par iHerb, nous ne pouvons confirmer leur prix qu'au moment de votre commande. Malgré tous nos efforts, un petit nombre d'articles de notre catalogue peuvent présenter des erreurs de prix. Sous réserve de la législation applicable, si le prix réel d'un article vendu par iHerb est supérieur au prix affiché, nous nous réservons le droit, à notre discrétion, de vous contacter pour obtenir vos instructions avant l'expédition ou d'annuler votre commande et de vous informer de cette annulation.
-
Contenu et comportement des utilisateurs
Les Directives relatives au contenu généré par les utilisateurs font partie intégrante du présent Contrat. Tout contenu généré par les utilisateurs doit respecter ces directives, qui constituent une partie juridiquement contraignante du présent Contrat. En outre, tout contenu généré par les utilisateurs doit être conforme au Code de conduite prévu par le présent Contrat. Le contenu généré par les utilisateurs, y compris les avis sur les produits, reflète uniquement les opinions et les points de vue de leurs auteurs, et non ceux d'iHerb. iHerb ne vérifie ni ne cautionne les allégations formulées dans les avis. Les déclarations concernant les compléments alimentaires n'ont pas été évaluées par la Food and Drug Administration (FDA) des États-Unis et ne visent pas à diagnostiquer, traiter, guérir ou prévenir une maladie ou un problème de santé.
-
Confidentialité
En acceptant et en respectant les dispositions du présent Contrat, vous confirmez également avoir pris connaissance de la Politique de confidentialité d'iHerb. Pour en savoir plus sur la manière dont nous utilisons vos informations, veuillez consulter la Politique de confidentialité d'iHerb.
-
Consentement aux communications
Vous acceptez de recevoir de notre part des SMS (y compris des messages texte) et/ou des e-mails aux numéros de téléphone et aux adresses e-mail que vous nous avez communiqués, contenant des informations ou des questions concernant votre compte et/ou vos commandes.
Vous pouvez également avoir choisi de recevoir de notre part des SMS (y compris des messages texte) et/ou des e-mails à caractère marketing et promotionnel. Votre consentement à la réception de SMS et/ou d'e-mails à caractère marketing et promotionnel n'est pas nécessaire pour acheter des biens ou des services. Si vous avez choisi de recevoir des SMS et/ou des e-mails marketing, nous vous enverrons respectivement un SMS ou un e-mail de confirmation de votre choix. Des frais de messagerie et de transmission de données peuvent s'appliquer, et la fréquence des messages peut varier. Les opérateurs de télécommunications ne sont pas responsables des messages retardés ou non distribués.
Vous certifiez, garantissez et déclarez que le numéro de téléphone et/ou l'adresse e-mail que vous nous avez communiqués vous appartiennent et n'appartiennent à aucune autre personne. Vous déclarez être autorisé à recevoir des appels et des SMS au numéro de téléphone que vous nous avez communiqué et/ou des e-mails promotionnels à l'adresse e-mail que vous nous avez fournie. Vous vous engagez à nous informer rapidement dès que vous cessez d'utiliser un numéro de téléphone ou une adresse e-mail. iHerb peut utiliser les moyens de communication décrits dans la présente section, même si la réception de ces communications, qu'il s'agisse de messages, de SMS, d'e-mails ou d'autres moyens de communication, entraîne des frais à votre charge.
Vous pouvez cesser de recevoir des SMS (y compris des messages texte) à tout moment en répondant « STOP » à l'un des messages que nous vous envoyons. Nous vous enverrons alors un message confirmant votre choix. Vous pouvez également modifier vos paramètres dans la section « Préférences de communication » du Site ou envoyer un e-mail à [email protected] pour demander à ne plus recevoir de SMS.
Si vous souhaitez recommencer à recevoir des messages, inscrivez-vous à nouveau en suivant la même procédure que lors de votre première inscription. Si vous avez besoin d'aide, répondez « HELP » à l'un des messages que nous vous envoyons ou contactez-nous par e-mail à l'adresse [email protected]. Des frais de messagerie et de transmission de données peuvent s'appliquer, et la fréquence des messages peut varier. Les opérateurs de télécommunications ne sont pas responsables des messages retardés ou non distribués.
Vous pouvez cesser de recevoir des e-mails à tout moment en cliquant ou en appuyant sur le bouton « Se désabonner » figurant dans l'un des e-mails que nous vous envoyons. Nous vous enverrons alors un e-mail confirmant votre choix. Vous pouvez également modifier vos paramètres dans la section « Préférences de communication » du Site ou envoyer un e-mail à [email protected] pour demander à ne plus recevoir d'e-mails. Si vous souhaitez recommencer à recevoir des e-mails, inscrivez-vous à nouveau à notre liste de diffusion en suivant la même procédure que lors de votre première inscription.
Les opérateurs de télécommunications ne sont pas responsables des messages retardés ou non distribués.
Pour obtenir de l'aide, veuillez consulter notre page d'assistance clientèle.
-
Programmes
iHerb propose différents programmes facultatifs, sous réserve de leur disponibilité dans votre pays de résidence. Ces programmes sont présentés dans les annexes du présent Contrat.
Annexe A – Programme iHerb Rewards
Annexe B – Programme Abonnez-vous et économisez d'iHerb
Annexe C – Programme d'affiliation iHerb
Si ces programmes vous sont accessibles, les conditions de participation correspondantes énoncées dans les annexes du présent Contrat s'appliquent. Votre participation aux Programmes est facultative et reste effective jusqu'à ce que vous ou iHerb y mettiez fin.
-
Exclusion de responsabilité
VOUS ACCEPTEZ D'UTILISER LE SITE OU DE PARTICIPER À TOUT PROGRAMME À VOS SEULS RISQUES. LE SITE, LES PROGRAMMES ET LES CONTENUS QUI Y FIGURENT SONT FOURNIS « EN L'ÉTAT » ET « SOUS RÉSERVE DE DISPONIBILITÉ », SAUF DISPOSITION EXPRESSE CONTRAIRE DU PRÉSENT CONTRAT. IHERB, AINSI QUE SES DIRIGEANTS, ADMINISTRATEURS, EMPLOYÉS, SOCIÉTÉS AFFILIÉES ET AUTRES REPRÉSENTANTS RESPECTIFS, LEURS SUCCESSEURS ET AYANTS DROIT (COLLECTIVEMENT, LES « ENTITÉS IHERB »), DÉCLINENT EXPRESSÉMENT TOUTE GARANTIE, QU'ELLE SOIT EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS, SANS S'Y LIMITER, LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE, D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER ET D'ABSENCE DE VIOLATION DES DROITS DE TIERS. SANS LIMITER LA PORTÉE GÉNÉRALE DE CE QUI PRÉCÈDE, DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LÉGISLATION APPLICABLE, LES ENTITÉS IHERB DÉCLINENT EXPRESSÉMENT TOUTE RESPONSABILITÉ EN CAS DE DÉFAUT OU DE DÉFAILLANCE D'UN PRODUIT, DE RÉCLAMATIONS LIÉES À L'USURE NORMALE, À UNE MAUVAISE UTILISATION OU À UNE MODIFICATION DU PRODUIT, À UN USAGE ABUSIF, À UN CHOIX INAPPROPRIÉ DU PRODUIT OU AU NON-RESPECT DES INSTRUCTIONS IMPRIMÉES.
LES ENTITÉS IHERB NE GARANTISSENT PAS QUE LE SITE OU TOUT PROGRAMME RÉPONDRA À VOS BESOINS, QUE LE SITE FONCTIONNERA EN TEMPS VOULU, DE MANIÈRE SÉCURISÉE, SANS ERREUR NI INTERRUPTION, QUE LES RÉSULTATS OBTENUS À PARTIR DU SITE OU DE TOUT PROGRAMME SERONT EXACTS OU FIABLES, QUE LA QUALITÉ DES PRODUITS, SERVICES, INFORMATIONS OU AUTRES CONTENUS OBTENUS PAR L'INTERMÉDIAIRE DU SITE RÉPONDRA À VOS ATTENTES, NI QUE LES ERREURS DU SITE SERONT CORRIGÉES. IHERB NE DÉCLARE NI NE GARANTIT QUE LES CONTENUS DU SITE SONT EXACTS, COMPLETS, FIABLES, À JOUR OU EXEMPTS D'ERREURS. IHERB N'EST PAS RESPONSABLE DES ERREURS TYPOGRAPHIQUES OU DES OMISSIONS CONCERNANT LES PRIX, LES DESCRIPTIONS DE PRODUITS, LES TEXTES OU LES PHOTOGRAPHIES. TOUT CONTENU TÉLÉCHARGÉ OU OBTENU DE TOUTE AUTRE MANIÈRE PAR L'INTERMÉDIAIRE DU SITE OU DE TOUT PROGRAMME L'EST À VOS PROPRES RISQUES. VOUS ÊTES SEUL RESPONSABLE DE TOUT DOMMAGE CAUSÉ À VOTRE SYSTÈME INFORMATIQUE OU DE TOUTE PERTE DE DONNÉES RÉSULTANT DU TÉLÉCHARGEMENT DE CE CONTENU. AUCUNE INFORMATION OBTENUE AUPRÈS DES ENTITÉS IHERB, PAR L'INTERMÉDIAIRE DU SITE OU D'UN PROGRAMME, NE SAURAIT CRÉER UNE GARANTIE RELATIVE AU SITE OU AUDIT PROGRAMME QUI NE SOIT PAS EXPRESSÉMENT PRÉVUE DANS LE PRÉSENT CONTRAT.
DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LÉGISLATION APPLICABLE, LES ENTITÉS IHERB NE POURRONT EN AUCUN CAS ÊTRE TENUES RESPONSABLES DE DOMMAGES INDIRECTS, ACCESSOIRES, SPÉCIAUX OU CONSÉCUTIFS (Y COMPRIS LES DOMMAGES LIÉS À UNE PERTE D'ACTIVITÉ, UNE PERTE DE BÉNÉFICES, UNE ATTEINTE À LA RÉPUTATION COMMERCIALE, UNE PERTE DE JOUISSANCE, UNE PERTE DE DONNÉES, AUX COÛTS D'ACQUISITION DE BIENS, SERVICES OU INFORMATIONS DE SUBSTITUTION, À DES FRAIS DE CONTENTIEUX OU À TOUT AUTRE PRÉJUDICE SIMILAIRE), QU'ILS RÉSULTENT D'UNE VIOLATION CONTRACTUELLE, D'UN MANQUEMENT À UNE GARANTIE, D'UN ACTE DÉLICTUEL (Y COMPRIS UNE NÉGLIGENCE), DE LA RESPONSABILITÉ DU FAIT DES PRODUITS OU DE TOUT AUTRE FONDEMENT, MÊME SI LES ENTITÉS IHERB ONT ÉTÉ INFORMÉES DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES. LES LIMITATIONS DE RESPONSABILITÉ ÉNONCÉES DANS LES PRÉSENTES CONSTITUENT DES ÉLÉMENTS ESSENTIELS DE L'ACCORD ENTRE IHERB ET VOUS. LES PRODUITS, INFORMATIONS, PROGRAMMES ET SERVICES PROPOSÉS SUR LE SITE ET PAR SON INTERMÉDIAIRE NE SERAIENT PAS FOURNIS SANS CES LIMITATIONS. SOUS RÉSERVE DE CE QUI PRÉCÈDE ET DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LÉGISLATION APPLICABLE : (I) SI VOUS ÊTES CLIENT, LA RESPONSABILITÉ MAXIMALE DES ENTITÉS IHERB EST LIMITÉE AU MONTANT QUE VOUS AVEZ PAYÉ POUR TOUT PRODUIT, TOUTE INFORMATION OU TOUT SERVICE ACHETÉ AUPRÈS D'IHERB SUR LE SITE, ET (II) SI VOUS PARTICIPEZ À UN PROGRAMME, LA RESPONSABILITÉ MAXIMALE DES ENTITÉS IHERB EST LIMITÉE AU MONTANT CRÉDITÉ SUR VOTRE COMPTE OU QUI VOUS A ÉTÉ VERSÉ PAR IHERB DANS LE CADRE DU PROGRAMME CONCERNÉ AU COURS DES 12 MOIS PRÉCÉDANT LA DATE DU FAIT GÉNÉRATEUR DE RESPONSABILITÉ.
CERTAINS ÉTATS ET/OU CERTAINES JURIDICTIONS N'AUTORISANT PAS L'EXCLUSION DE CERTAINES GARANTIES NI LA LIMITATION OU L'EXCLUSION DE RESPONSABILITÉ POUR CERTAINS TYPES DE DOMMAGES, CERTAINES DES EXCLUSIONS ET LIMITATIONS CI-DESSUS PEUVENT NE PAS VOUS ÊTRE APPLICABLES. SI VOUS ÊTES UN CONSOMMATEUR RÉSIDANT DANS L'ESPACE ÉCONOMIQUE EUROPÉEN OU AU ROYAUME-UNI, LES EXCLUSIONS ET LIMITATIONS PRÉVUES À LA PRÉSENTE SECTION 11 NE S'APPLIQUENT QUE DANS TOUTE LA MESURE AUTORISÉE PAR LES DISPOSITIONS IMPÉRATIVES DE PROTECTION DES CONSOMMATEURS DE VOTRE PAYS DE RÉSIDENCE HABITUELLE ET NE PORTENT PAS ATTEINTE AUX DROITS QUE CES DISPOSITIONS VOUS CONFÈRENT. EN TANT QUE CONSOMMATEUR ACHETANT DES BIENS MATÉRIELS AUPRÈS DE NOUS, VOUS BÉNÉFICIEZ D'UNE DURÉE MINIMALE DE GARANTIE LÉGALE DE DEUX (2) ANS À COMPTER DE LA DATE DE LIVRAISON (CERTAINES JURIDICTIONS POUVANT PRÉVOIR DES DURÉES PLUS LONGUES OU DES DROITS SUPPLÉMENTAIRES), PENDANT LAQUELLE VOUS POUVEZ AVOIR DROIT À LA RÉPARATION OU AU REMPLACEMENT DU BIEN, À UNE RÉDUCTION DU PRIX OU À LA RÉSOLUTION DU CONTRAT. LORSQU'UN DÉFAUT DE CONFORMITÉ APPARAÎT DANS LE DÉLAI PRÉVU PAR LA LÉGISLATION IMPÉRATIVE APPLICABLE À COMPTER DE LA LIVRAISON, IL EST PRÉSUMÉ AVOIR EXISTÉ AU MOMENT DE LA LIVRAISON, SOUS RÉSERVE DE LA NATURE DES BIENS. TOUTE GARANTIE COMMERCIALE QUE NOUS PROPOSONS SÉPARÉMENT S'AJOUTE À CES DROITS LÉGAUX SANS LES LIMITER. DANS LA MESURE OÙ UNE DISPOSITION DU PRÉSENT CONTRAT EST CONTRAIRE À VOS DROITS LÉGAUX IMPÉRATIFS, ELLE SERA ÉCARTÉE DANS LA STRICTE MESURE NÉCESSAIRE POUR GARANTIR LE PLEIN EXERCICE DE CES DROITS. SI VOUS N'ÊTES PAS SATISFAIT D'UNE PARTIE DU SITE, DE VOTRE PARTICIPATION À UN PROGRAMME OU DE L'UNE DES CONDITIONS D'UTILISATION ÉNONCÉES DANS LE PRÉSENT CONTRAT, VOTRE SEUL ET UNIQUE RECOURS CONSISTE À CESSER D'UTILISER LE SITE OU DE PARTICIPER AU PROGRAMME CONCERNÉ. CES EXCLUSIONS ET LIMITATIONS NE S'APPLIQUENT PAS À LA RESPONSABILITÉ RÉSULTANT D'UN COMPORTEMENT INTENTIONNEL OU TÉMÉRAIRE, D'UNE NÉGLIGENCE GRAVE, D'UNE RESPONSABILITÉ DE PLEIN DROIT, D'UNE NÉGLIGENCE OU D'UN MANQUEMENT À UNE OBLIGATION IMPOSÉE PAR LA LOI DE LA PART D'IHERB.
NOUS NE FOURNISSONS AUCUNE GARANTIE CONCERNANT LES PRODUITS OU SERVICES VENDUS. NOUS NE SOMMES PAS RESPONSABLES DES DOMMAGES LIÉS AUX INFORMATIONS, PRODUITS OU SERVICES FOURNIS PAR DES TIERS, MÊME SI NOUS AVONS ÉTÉ INFORMÉS DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES. LA PRÉSENTE LIMITATION DE RESPONSABILITÉ NE S'APPLIQUE PAS À LA RESPONSABILITÉ RÉSULTANT D'UN COMPORTEMENT INTENTIONNEL OU TÉMÉRAIRE, D'UNE NÉGLIGENCE GRAVE, D'UNE RESPONSABILITÉ DE PLEIN DROIT, D'UNE NÉGLIGENCE OU D'UN MANQUEMENT À UNE OBLIGATION IMPOSÉE PAR LA LOI DE LA PART D'IHERB.
-
Indemnisation
Vous acceptez d'indemniser, de défendre et de dégager iHerb de toute responsabilité à l'égard de l'ensemble des pertes, dépenses, frais et dommages, y compris les honoraires d'avocat, résultant de votre utilisation du Site ou de votre incapacité à l'utiliser, de votre participation à un Programme, des produits ou services que vous avez achetés ou obtenus en lien avec le Site, de toute publication sur le Site ou de toute activité liée à votre compte, effectuée par vous-même ou par une autre personne, de votre violation de toute disposition du présent Contrat, de votre atteinte aux droits d'un tiers ou de votre violation de toute loi, règle ou réglementation applicable. Vous acceptez de coopérer aussi pleinement que raisonnablement nécessaire à la défense contre toute réclamation de cette nature. Nous nous réservons le droit d'assumer la défense et le contrôle exclusifs de toute affaire faisant l'objet d'une obligation d'indemnisation de votre part en vertu de la présente section. Dans ce cas, vous resterez tenu de nous indemniser des honoraires et frais d'avocat, ainsi que de toute perte, réclamation, tout dommage et toute responsabilité que nous pourrions subir du fait de cette réclamation. Vous ne pouvez en aucun cas conclure un accord transactionnel concernant une telle affaire sans l'accord écrit préalable d'iHerb. La présente disposition relative à l'indemnisation ne s'applique pas à votre responsabilité résultant d'un comportement intentionnel ou téméraire, d'une négligence grave, d'une responsabilité de plein droit, d'une négligence ou d'un manquement à une obligation imposée par la loi de la part d'iHerb.
-
Droits d'auteur, marques et autres droits de propriété intellectuelle
Vous reconnaissez que le présent Site et l'ensemble des éléments qui y figurent ou qui sont fournis dans le cadre des Programmes, y compris, sans s'y limiter, la conception du Site ou des Programmes, les textes, les éléments graphiques, les sons, les images, les logiciels et autres fichiers, leur apparence et leur présentation, ainsi que leur sélection et leur agencement (collectivement, les « Contenus »), sont notre propriété et sont soumis aux lois et droits américains et internationaux relatifs aux droits d'auteur et à la propriété intellectuelle, et protégés par ceux-ci. Les marques commerciales, marques de service, présentations commerciales distinctives, noms commerciaux et logos figurant sur le Site, y compris, sans s'y limiter, les marques déposées aux États-Unis iHerb®, Madre Labs®, Mushrex®, MicroFungi®, Cococeps®, Caféceps®, CocoCardio® et Mild By Nature®, ainsi que les autres marques Love Letter™, Sply™, Sierra Mama™, Just a Leaf™, Just a Bean™, Immune Punch™ et Notes to Self™ (collectivement, les « Marques »), sont la propriété exclusive d'iHerb ou de ses sociétés affiliées. En outre, tous les en-têtes de page, éléments graphiques personnalisés et icônes personnalisées constituent des Marques d'iHerb. iHerb vous accorde une licence limitée, non exclusive, non transférable, ne pouvant faire l'objet d'une sous-licence et révocable, vous autorisant à accéder aux Contenus et aux Marques et à les utiliser uniquement de la manière permise par iHerb, à des fins personnelles et non commerciales (la « Licence »). Vous vous engagez à ne pas copier, modifier, utiliser, distribuer, transmettre, republier, vendre, revendre ou exploiter, à quelque fin que ce soit, toute partie du Site, des Contenus ou des Marques, sauf autorisation écrite expresse d'iHerb. Cette Licence reste en vigueur jusqu'à la résiliation du présent Contrat par vous ou par nous, conformément à ses dispositions. Toute utilisation non autorisée des Contenus ou des Marques constitue un motif de résiliation de la Licence. Tous les droits qui ne sont pas expressément accordés dans les présentes sont réservés à iHerb et à ses concédants de licence. Les autres droits d'auteur, marques, noms de produits, dénominations sociales, logos ou droits de propriété intellectuelle appartiennent à leurs propriétaires respectifs, qui se réservent tous les droits. Les références faites sur le Site à des tiers ou à leurs droits d'auteur, marques ou autres droits de propriété intellectuelle ne constituent ni n'impliquent une affiliation avec les propriétaires des marques concernées, ni une approbation ou une recommandation d'iHerb par ces derniers, ou de ces derniers par iHerb.
-
Intégralité du Contrat
Le présent Contrat constitue l'unique accord conclu entre vous et nous concernant son objet. Il remplace l'ensemble des accords, déclarations, garanties et ententes antérieurs ou contemporains, écrits ou oraux, portant sur le même objet.
-
Divisibilité et interprétation
Si une disposition du présent Contrat est jugée nulle, illégale ou autrement inapplicable pour quelque raison que ce soit, elle sera dissociée du présent Contrat, dont les autres dispositions resteront en vigueur. Dans le présent Contrat, le terme « notamment » doit être interprété comme signifiant « notamment, mais sans s'y limiter ».
-
Réclamations
Nous privilégions la résolution de toute réclamation directement avec vous et ne participons donc à aucune procédure de règlement extrajudiciaire des litiges. Si vous souhaitez porter une question à notre attention, veuillez contacter notre service client.
-
Droit applicable
Toute question relative à l'interprétation, à la validité, à l'application et à l'exécution du présent Contrat est régie par le droit interne de l'État de Californie et doit être interprétée conformément à celui-ci, sans tenir compte des règles relatives au choix de la loi applicable ou aux conflits de lois.
Si vous êtes un consommateur, vous pouvez également, par dérogation au droit interne de l'État de Californie, engager une action dans votre pays de résidence habituelle afin de faire valoir les droits que vous confère la législation locale relative à la protection des consommateurs dans le cadre du présent Contrat.
-
Dispositions diverses
Vous ne pouvez céder le présent Contrat, que ce soit par effet de la loi ou autrement, sans notre accord écrit préalable. Sous réserve de cette restriction, le présent Contrat lie les parties ainsi que leurs successeurs et ayants droit respectifs, s'applique à leur profit et leur est opposable. iHerb peut céder les droits et obligations qui lui incombent en vertu du présent Contrat à toute personne, y compris à toute société affiliée, sans votre consentement ni celui de toute autre personne. Pour éviter toute ambiguïté, les crédits Rewards pouvant faire l'objet d'une option de conversion en espèces avant le 5 décembre 2024, comme indiqué ci-dessus, peuvent être transférés, au plus tard à cette date, à iHerb Rewards, LLC, une société à responsabilité limitée constituée dans l'Ohio, qui sera alors seule responsable du paiement de toute demande de conversion en espèces valablement exercée.
Le fait qu'iHerb n'exige pas le strict respect de l'une des dispositions du présent Contrat ne constitue pas une renonciation à cette disposition et ne saurait être considéré comme une renonciation au droit d'iHerb d'en exiger ultérieurement le strict respect, ni comme une limitation de ce droit, qu'il s'agisse de cette disposition ou de toute autre disposition du présent Contrat. Vous acceptez que toute réclamation ou action en justice découlant de l'utilisation du Site ou du présent Contrat, ou s'y rapportant, soit introduite dans un délai d'un (1) an à compter de la naissance de cette réclamation ou de ce droit d'action, faute de quoi elle sera définitivement irrecevable, sauf si vous êtes un consommateur et que la législation de votre pays de résidence habituelle prévoit un délai plus long, auquel cas ce dernier s'appliquera. Les dispositions relatives à l'« Exclusion de responsabilité » du présent Contrat sont stipulées au bénéfice des Entités iHerb, telles que définies dans les présentes, et chacune de ces personnes physiques ou morales est habilitée à invoquer ces dispositions et à en exiger directement le respect à votre égard, en son propre nom.
-
Nous contacter
Si vous avez des questions concernant le présent Contrat, veuillez contacter notre service client.
-
Droits spécifiques des consommateurs de l'EEE : droit de rétractation
Si vous êtes un consommateur résidant dans l'Espace économique européen ou au Royaume-Uni, vous pouvez, en complément de la Politique de remboursement d'iHerb, annuler tout achat effectué dans le cadre du présent Contrat, sous réserve des conditions énoncées dans les instructions relatives à la rétractation ci-dessous. Veuillez noter que le droit de rétractation ne s'applique pas à la fourniture de biens scellés qui ne peuvent être retournés pour des raisons de protection de la santé ou d'hygiène et qui ont été descellés après la livraison.
Instructions relatives à la rétractation
Droit de rétractation
Vous avez le droit de vous rétracter du présent contrat dans un délai de 14 jours sans avoir à justifier votre décision.
Le délai de rétractation expire 14 jours après le jour où vous-même, ou un tiers autre que le transporteur et désigné par vous, prenez physiquement possession des biens (en cas de livraison partielle, du dernier bien livré).
Pour exercer votre droit de rétractation, vous devez nous informer de votre décision à l'adresse suivante :
iHerb LLC
22780 Harley Knox Blvd,
Perris, CA 92571, États-Unis, E-mail : [email protected]Vous devez nous notifier votre décision de vous rétracter du présent contrat au moyen d'une déclaration dénuée d'ambiguïté (par exemple, une lettre envoyée par courrier postal ou par e-mail). Vous pouvez utiliser le modèle de formulaire de rétractation ci-dessous, mais ce n'est pas obligatoire.
Vous pouvez également exercer votre droit de rétractation en ligne depuis votre compte. Si vous utilisez cette fonctionnalité, nous vous enverrons sans retard injustifié un accusé de réception de votre demande de rétractation sur un support durable (par exemple, par e-mail), précisant son contenu ainsi que la date et l'heure de son envoi.
Pour respecter le délai de rétractation, il vous suffit d'envoyer votre notification concernant l'exercice de votre droit de rétractation avant l'expiration de ce délai.
Droit de rétractation
Si vous vous rétractez du présent contrat, nous vous rembourserons tous les paiements reçus de votre part, y compris les frais de livraison (à l'exception des frais supplémentaires résultant de votre choix d'un mode de livraison autre que le mode de livraison standard le moins coûteux que nous proposons), sans retard injustifié et, en tout état de cause, au plus tard 14 jours à compter du jour où nous sommes informés de votre décision de vous rétracter du présent contrat. Nous effectuerons ce remboursement en utilisant le même moyen de paiement que celui utilisé pour la transaction initiale, sauf si vous avez expressément convenu d'un autre moyen. En tout état de cause, ce remboursement n'occasionnera aucuns frais pour vous.
Nous pouvons différer le remboursement jusqu'à ce que nous ayons récupéré les biens ou jusqu'à ce que vous ayez fourni une preuve de leur expédition, la date retenue étant celle du premier de ces événements.
Vous devez nous renvoyer ou nous remettre les biens (y compris toute documentation fournie) sans retard injustifié et, en tout état de cause, au plus tard 14 jours après nous avoir communiqué votre décision de vous rétracter du présent contrat. Ce délai est respecté si vous renvoyez les biens avant l'expiration du délai de 14 jours.
Les frais directs de renvoi des biens sont à votre charge.
Votre responsabilité ne peut être engagée qu'à l'égard de la dépréciation des biens résultant de manipulations autres que celles nécessaires pour établir leur nature, leurs caractéristiques et leur bon fonctionnement.
Modèle de formulaire de rétractation
(Veuillez remplir et renvoyer ce formulaire uniquement si vous souhaitez vous rétracter du contrat.)
À l'attention de : iHerb LLC
22780 Harley Knox Blvd
Perris, CA 92571, États-Unis, E-mail : [email protected]- Je/Nous (*) vous notifie/notifions par la présente ma/notre (*) rétractation du contrat portant sur la vente du/des bien(s) (*) ci-dessous/la prestation du service (*) ci-dessous
- Commandé(s) le (*)/reçu(s) le (*)
- Nom du/des consommateur(s)
- Adresse du/des consommateur(s)
- Signature du/des consommateur(s) (uniquement en cas de notification sur papier)
- Date
(*) Rayez la mention inutile
-
Droits spécifiques des consommateurs en Israël : droit d'annulation
Si vous êtes un consommateur résidant en Israël, vous pouvez, en complément de la Politique de remboursement d'iHerb, annuler tout achat effectué dans le cadre du présent Contrat, sous réserve des conditions énoncées ci-dessous.
Droit d'annulation
Vous pouvez annuler votre commande à compter de la date de celle-ci et jusqu'à l'expiration d'un délai de quatorze (14) jours suivant la plus tardive des deux dates suivantes : (a) la date de réception des produits ou (b) la date de réception de la confirmation de commande, qui comprend un récapitulatif de la transaction.
Droit d'annulation prolongé pour les consommateurs protégés
Une personne en situation de handicap, un consommateur âgé ou un nouvel immigrant ayant conclu la transaction à la suite d'un échange avec nous, y compris par voie électronique, peut annuler sa commande dans un délai de quatre (4) mois à compter de la plus tardive des deux dates mentionnées ci-dessus, sous réserve de fournir un justificatif de sa situation.
Modalités d'exercice du droit d'annulation
Envoyez une déclaration d'annulation claire, comprenant votre nom, votre adresse postale, votre adresse e-mail et votre numéro de commande, par l'un des moyens suivants :
- Par courrier postal à iHerb LLC 22780 Harley Knox Blvd Perris, CA 92571, États-Unis
- Par e-mail à [email protected]
- En contactant le service client sur le Site : https://www.iherb.com/help/contact
L'envoi de la déclaration avant l'expiration du délai d'annulation applicable suffit pour respecter ce délai.
Conséquences de l'annulation
Annulation en raison d'un défaut, d'une non-conformité, d'un retard de livraison ou d'un manquement de notre part. Dans un délai de quatorze (14) jours suivant la réception de votre déclaration, nous vous rembourserons l'intégralité des sommes versées pour les produits concernés, annulerons le débit, vous fournirons une confirmation écrite et ne facturerons aucuns frais d'annulation. Nous récupérerons les produits à nos frais.
Annulation pour toute autre raison. Dans un délai de quatorze (14) jours suivant la réception de votre déclaration, nous vous rembourserons l'intégralité des sommes versées, annulerons le débit et vous fournirons une confirmation écrite. Nous pouvons déduire des frais d'annulation correspondant au montant le plus faible entre cinq pour cent (5 %) du prix du produit et cent (100) nouveaux shekels israéliens. Vous devez nous retourner les produits à vos frais et dans leur état d'origine.
Les remboursements sont effectués au moyen du même mode de paiement que celui utilisé lors de la transaction initiale, sauf accord exprès contraire.
Exclusions
Le droit d'annulation pour toute autre raison ne s'applique pas aux produits fabriqués ou assemblés spécialement pour vous, aux denrées périssables, notamment les aliments, les médicaments ou les compléments alimentaires, ni aux articles fournis gratuitement, tels que les cadeaux.
Modalités de retour
Sauf indication contraire de notre part, vous pouvez retourner les produits selon les modalités indiquées sur le Site. Si vous annulez votre commande pour des raisons autres qu'un manquement de notre part, les frais réels de retour des produits sont à votre charge.
- Accédez à la page de votre produit préféré ou d'une catégorie, ou créez un panier contenant vos produits préférés. Cliquez ensuite sur le bouton « Partager », situé dans le coin supérieur droit, pour partager votre Lien Rewards, ou
- Accédez à votre historique de commandes et cliquez sur le bouton « Partager » de chaque commande pour la partager avec d'autres personnes.
- Toute activité promotionnelle mettant en avant votre Code Rewards ou votre Lien Rewards en association avec l'un des éléments suivants :
- Contenus ou activités à caractère violent, diffamatoire, discriminatoire, sexuellement explicite ou raciste
- Contenus présentant, suggérant ou encourageant des activités illégales
- Contenus ou activités comportant des insultes, des obscénités ou des propos grossiers
- Contenus à caractère sexuel, tels que des images de nudité ou des images ou vidéos sexuellement explicites
- Commentaires répondant à des contenus créés par d'autres influenceurs ou créateurs de contenu numérique, ou les copiant
- Contenus indésirables (« spam »)
- Contenus et fils de discussion hors sujet ou sans rapport avec la marque
- Vous ne pouvez pas créer de liens vers des sites autres qu'iHerb.com ni rediriger le trafic vers de tels sites (les parties de votre site qui ne font pas la promotion des produits iHerb peuvent contenir des liens vers d'autres sites).
- Vous ne pouvez pas modifier, supprimer ou ajouter des contenus ou des informations concernant une promotion d'une manière susceptible d'induire les clients en erreur.
- Vous devez retirer rapidement les articles qui ne font plus l'objet de publicité ou qui ne sont plus vendus par iHerb.
- Vous devez retirer rapidement les supports promotionnels et les promotions qui ne sont plus diffusés ou validés par iHerb.
- Vous ne devez pas utiliser de noms ou d'images de personnes d'une manière laissant supposer qu'une personne ou une entreprise approuve ou parraine iHerb, ou entretient une relation commerciale avec iHerb (notamment en plaçant des contenus sans rapport à proximité immédiate d'autres contenus).
- Vous ne pouvez pas inclure sur votre site, afficher ou utiliser de toute autre manière des liens ou des contenus contenant des virus, des codes malveillants ou nuisibles, ou y étant associés, ni des applications dont le téléchargement n'a pas été préalablement autorisé de manière expresse et en connaissance de cause par les utilisateurs.
- Vous ne pouvez pas tenter de rediriger ou d'intercepter le trafic provenant d'un site participant au Programme Rewards.
- Vous ne pouvez pas intégrer iHerb.com dans une vue Web (« webview ») ou un navigateur Web intégré à une application mobile.
- Vous ne pouvez pas utiliser de pages de transition, de publicités contextuelles (« pop-up ») et/ou de publicités superposées dans le cadre de vos activités promotionnelles.
- Il est interdit de générer artificiellement des clics ou des impressions afin de créer des sessions sur iHerb.com, que ce soit à l'aide de logiciels ou par tout autre moyen.
- Vous ne pouvez pas utiliser votre Lien Rewards ou votre Code Rewards pour obtenir des Crédits Rewards grâce à vos propres achats personnels ou à des fins de revente commerciale.
- Tout placement publicitaire « payant » (notamment le référencement payant, les publicités display, le reciblage publicitaire sur les réseaux sociaux, etc.) ainsi que les liens de redirection sont interdits et peuvent entraîner la suspension du Programme Rewards associé à votre compte. Les Crédits Rewards obtenus grâce à ces activités seront réduits ou annulés. Aux fins du présent Contrat, le « référencement payant » désigne toute publicité achetée dans le cadre d'enchères sur des mots-clés ou des termes de recherche, ou de toute autre participation à un système d'enchères sur des mots-clés, notamment sur Google, Yahoo, Bing, Yandex, Baidu, Naver ou tout autre moteur de recherche, portail, service de publicité sponsorisée, service de recherche ou de parrainage, ou site participant à l'un de leurs réseaux respectifs.
- Vous ne pouvez pas utiliser de techniques visant à améliorer le classement naturel de vos pages pour des requêtes associant « iHerb » à un terme, notamment en utilisant sur vos pages certaines expressions telles que « iHerb coupon » ou « iHerb discount », ni recourir à des systèmes de liens impliquant toute pratique destinée à manipuler les liens pointant vers votre site, les liens internes de votre site ou les liens sortants de votre site.
- Vous acceptez d'indemniser, de défendre et de dégager iHerb et ses employés de toute responsabilité à l'égard de toute action en justice, réclamation, sanction, amende, décision de justice, de tous frais ou de toute autre dépense raisonnable (y compris les honoraires d'avocat raisonnables) découlant de votre participation au Programme Rewards ou s'y rapportant, lorsque cette participation (i) enfreint les présentes Conditions générales d'utilisation ou (ii) porte atteinte aux droits d'un tiers.
Annexe A - Programme iHerb Rewards
Le Programme Rewards est un programme permanent dont la participation est soumise aux conditions générales énoncées dans les présentes.
Conditions d'admissibilité
Le Programme Rewards est ouvert à tous les titulaires d'un compte iHerb âgés d'au moins dix-huit (18) ans au moment de leur participation. Les Rewards sont destinées exclusivement à un usage individuel par les clients. Les revendeurs ne sont pas autorisés à participer au Programme Rewards. Les achats effectués en tant qu'invité ne permettent pas de participer au Programme Rewards ni de bénéficier de ses avantages. Le Programme Rewards est nul là où la loi l'interdit ou le restreint. Votre participation au Programme Rewards et l'utilisation de votre Lien Rewards et de votre Code Rewards (tels que définis ci-dessous) constituent votre acceptation pleine et entière, sans réserve, des conditions énoncées dans le présent Contrat ainsi que des décisions et interprétations d'iHerb, qui sont définitives et contraignantes pour toute question relative au Programme Rewards. Si vous êtes une entreprise ou un éditeur (notamment un site de coupons de réduction, un site de bonnes affaires, un site de cashback, un site de contenu ou un outil de comparaison d'achats en ligne), veuillez consulter les conditions du Programme d'affiliation iHerb ci-dessous pour en savoir plus sur les critères d'admissibilité et les conditions d'utilisation.
Informations générales sur le Programme Rewards
Sous réserve de remplir les conditions d'admissibilité ci-dessus, vous pouvez participer au Programme Rewards en créant un compte valide sur le Site. Lorsque vous créez un compte valide, vous êtes automatiquement inscrit au Programme Rewards et considéré comme un participant à ce programme, ce qui vous permet de recevoir des crédits à utiliser lors de vos futurs achats sur iHerb (les « Crédits Rewards »). Votre participation au Programme Rewards reste effective jusqu'à ce que vous ou iHerb y mettiez fin.
Les Crédits Rewards obtenus dans le cadre du Programme Rewards grâce au parrainage et à la rédaction d'avis peuvent uniquement être utilisés pour vos futurs achats effectués sur le Site (voir la FAQ Rewards). Les Crédits Rewards ne sont pas échangeables contre des espèces.
Une fois inscrit, vous recevrez un lien personnalisé (le « Lien Rewards ») ainsi qu'un code spécial (le « Code Rewards »). Le Lien Rewards et le Code Rewards seront tous deux associés à votre compte.
Vous pouvez recevoir des Crédits Rewards lorsque de nouveaux clients ou des clients existants que vous avez parrainés auprès d'iHerb (les « Clients parrainés ») passent des commandes admissibles en utilisant votre Lien Rewards ou votre Code Rewards.
Vous pouvez également gagner des Rewards en publiant des avis admissibles sur le Site.
En outre, iHerb peut occasionnellement organiser des concours, des tirages au sort ou des promotions vous permettant de gagner des Crédits Rewards promotionnels. Les Crédits Rewards promotionnels sont distincts des Crédits Rewards et sont soumis à des restrictions d'utilisation supplémentaires, détaillées ci-dessous.
Obtention de Crédits Rewards
Vous pouvez parrainer des Clients parrainés potentiels à l'aide de votre Lien Rewards en procédant comme suit :
Vous pouvez également obtenir des Crédits Rewards si un Client parrainé saisit votre Code Rewards lors du paiement.
À compter du moment où un Client parrainé clique sur votre Lien Rewards, il dispose de sept (7) jours pour finaliser sa commande. Vous pouvez obtenir des Crédits Rewards pour les commandes admissibles. Ces crédits seront ajoutés à votre compte conformément à la section « Informations relatives à la comptabilisation et au paiement du Programme Rewards » ci-dessous.
Pour plus d'informations sur les Crédits Rewards obtenus grâce au parrainage et les restrictions applicables, veuillez consulter la page Rewards.
Vous pouvez également obtenir des Crédits Rewards en rédigeant des avis sur des produits que vous avez achetés et utilisés après le 1er juillet 2020, sous réserve des restrictions énoncées dans la section « Avis admissibles » ci-dessous. En proposant des Crédits Rewards aux clients qui publient des avis, iHerb souhaite les encourager à partager des opinions authentiques, transparentes et sincères, qu'elles soient positives ou négatives, fondées sur leur expérience réelle des produits.
Obtention de Crédits Rewards promotionnels
iHerb peut occasionnellement organiser des concours, des tirages au sort ou des promotions vous permettant de gagner des Crédits Rewards promotionnels, sous réserve des conditions générales propres à ces concours, tirages au sort ou promotions. Les Crédits Rewards promotionnels sont distincts des Crédits Rewards et sont soumis à des restrictions d'utilisation supplémentaires, détaillées ci-dessous.
Avis admissibles
Pour pouvoir recevoir des Crédits Rewards, votre avis doit remplir les conditions suivantes : (i) vous devez avoir préalablement acheté le produit auprès d'iHerb ; (ii) votre achat doit avoir été effectué après le 1er juillet 2020 ; et (iii) votre avis doit respecter les Directives relatives au contenu généré par les utilisateurs d'iHerb (les « Directives UGC »). Les contenus délibérément mensongers, copiés ou volés, les avis hors sujet, les propos diffamatoires, les attaques personnelles ainsi que les contenus inutiles ou inexacts constituent des violations de nos Directives UGC. À compter du 1er juin 2026, vous pouvez recevoir des Crédits Rewards pour un maximum de 40 avis rédigés par année civile. Pour l'année civile 2026, cette limite s'applique du 1er juin 2026 au 31 décembre 2026. Elle sera ensuite réinitialisée pour chaque année civile suivante, du 1er janvier au 31 décembre.
Obtention de Rewards pour les avis admissibles
Sous réserve des restrictions énoncées dans la section « Avis admissibles » ci-dessus, vous pouvez recevoir un Crédit Rewards de 1,00 $ US (un dollar) en tant que Crédit Rewards en attente pour chaque avis approuvé et admissible. Vous pouvez soumettre un avis positif ou négatif. L'approbation de l'avis et le versement des Rewards seront effectués instantanément après la soumission de chaque avis. Vous ne pouvez publier qu'un seul avis par produit. Vous trouverez davantage d'informations sur les avis admissibles et les Crédits Rewards dans la FAQ.
Utilisation des Crédits Rewards et des Crédits Rewards promotionnels
Vos Crédits Rewards et vos Crédits Rewards promotionnels seront automatiquement appliqués à vos prochaines commandes et apparaîtront dans votre panier lorsque vous vous connecterez à votre compte iHerb.
Chaque personne ne peut utiliser qu'un seul compte, et un maximum de cinq (5) comptes clients par foyer peuvent participer au Programme Rewards.
iHerb assurera le suivi des commandes admissibles dans le cadre du Programme Rewards et pourra mettre les informations relatives à ces commandes à votre disposition pendant une période maximale de trois (3) mois.
Pour déterminer quel participant recevra les Crédits Rewards associés à chaque commande admissible d'un Client parrainé, iHerb prendra en compte le dernier Lien Rewards ou Code Rewards utilisé lors de la finalisation de cette commande.
Informations relatives à la comptabilisation du Programme Rewards
Les Crédits Rewards obtenus grâce aux achats effectués par des Clients parrainés seront généralement crédités sur votre compte dans un délai de trente-cinq (35) jours suivant la transaction admissible effectuée par un Client parrainé (« Crédit en attente »). Ce délai est nécessaire pour prendre en compte les éventuelles annulations de commandes, les retours de produits, les problèmes de cashback ou tout autre problème connexe. À l'issue de ce délai de 35 jours, les Crédits en attente obtenus grâce aux achats de Clients parrainés seront disponibles sur votre compte et pourront être utilisés pour vos futurs achats (« Crédit disponible »).
Les Crédits Rewards obtenus grâce à la rédaction d'avis seront immédiatement crédités sur votre compte et disponibles à l'utilisation.
Politique d'expiration des Crédits Rewards
Crédits Rewards : À compter du 1er juin 2026, les Crédits Rewards obtenus grâce aux Clients parrainés et aux avis admissibles expireront 30 jours après leur apparition sur votre compte.
Les Crédits Rewards promotionnels peuvent avoir des dates d'expiration variables, selon les conditions générales propres aux concours, tirages au sort ou promotions permettant de les obtenir. Vous devez consulter le règlement officiel de chaque concours, tirage au sort ou promotion pour en connaître les modalités. Les dates d'expiration propres aux Crédits Rewards promotionnels resteront consultables dans votre compte.
Il incombe aux utilisateurs de consulter les dates d'expiration applicables sur la page de présentation des Rewards et d'utiliser leurs Crédits Rewards ou Crédits Rewards promotionnels avant leur expiration.
Lorsqu'un Crédit disponible est utilisé, le montant correspondant est déduit de votre compte (« Crédit utilisé »).
Tout Crédit en attente ou Crédit disponible peut faire l'objet d'un ajustement si un Client parrainé retourne ou refuse ultérieurement une commande précédemment passée (« Crédit annulé »), ou en cas d'erreurs techniques ou de corrections.
Restrictions générales du Programme Rewards
Tous les participants au Programme Rewards d'iHerb doivent respecter les dispositions du présent Contrat ainsi que les politiques d'iHerb régissant l'utilisation de ses programmes, notamment le Code de conduite. Le non-respect du présent Contrat ou du Code de conduite qui y est intégré peut entraîner la suspension ou le blocage de votre compte Rewards.
iHerb se réserve le droit d'invalider les Crédits Rewards ou les Crédits Rewards promotionnels si elle estime que ces crédits ont été ajoutés à votre compte à tort, obtenus frauduleusement, en violation du présent Contrat ou acquis de toute autre manière illégale. Les Crédits Rewards et les Crédits Rewards promotionnels ne peuvent en aucun cas être vendus, transférés ou cédés.
Chaque compte doit être enregistré au nom d'une personne physique vivante distincte, et non d'une personne morale.
iHerb décline toute responsabilité en cas de divergences, de retards, d'omissions, d'incohérences ou d'erreurs dans le calcul et l'attribution des Crédits Rewards ou des Crédits Rewards promotionnels. Les décisions d'iHerb concernant le Programme Rewards, notamment les achats admissibles, les Crédits Rewards ou Crédits Rewards promotionnels obtenus et les soldes des comptes de Crédits Rewards ou de Crédits Rewards promotionnels, sont définitives, contraignantes et sans appel à tous égards.
Si vous créez plusieurs comptes ou tentez de participer au Programme Rewards sous plusieurs identités, iHerb peut, à sa seule discrétion, vous exclure du programme et invalider tout ou partie de ces comptes. Les Crédits Rewards ou les Crédits Rewards promotionnels ne peuvent être cumulés avec différentes promotions, à quelque fin que ce soit.
iHerb se réserve le droit d'annuler toute commande passée sur le Site conformément au présent Contrat.
Il vous est interdit de mener toute forme de publicité commerciale, car le Programme Rewards n'est pas destiné à des fins commerciales. Il est strictement interdit de publier des Liens Rewards ou des Codes Rewards sur des sites commerciaux (notamment les sites ou applications de bonnes affaires ou de coupons de réduction, les extensions de navigateur Web, eBay, Amazon, les groupes Facebook, les groupes Telegram, X, etc.). Toute infraction à cette interdiction entraînera le blocage de votre compte et de vos fonds. Les codes apparaissant dans les résultats de recherche naturels pour des requêtes associant « iHerb » à un terme, telles que « iHerb coupon », « iHerb discount », « How to shop at iHerb », « iHerb shipping », etc., peuvent faire l'objet d'une réduction des commissions et leurs utilisateurs peuvent être tenus de rejoindre notre Programme d'affiliation.
Il vous est également interdit de participer à toute forme de parrainage réciproque visant à exploiter abusivement le Programme Rewards ou à perturber son fonctionnement normal.
iHerb se réserve le droit de suspendre ou de bloquer votre participation au Programme Rewards, ainsi que de réduire ou d'ajuster tout Crédit Rewards, si elle estime, à sa seule discrétion, que vous avez enfreint l'une des dispositions du présent Contrat ou que vous utilisez abusivement le Programme Rewards d'iHerb de quelque manière que ce soit. Les comptes suspendus ne pourront ni utiliser ni obtenir de Crédits Rewards. Si votre compte est bloqué, votre Lien Rewards et votre Code Rewards ne permettront plus d'obtenir de Crédits Rewards, et tous vos Crédits Rewards en attente et disponibles seront ramenés à zéro.
Restrictions générales relatives aux promotions
Vous pouvez partager vos avis iHerb, votre page Mon iHerb ainsi que votre Lien Rewards iHerb sur un blog personnel, un site Web ou vos comptes personnels sur les réseaux sociaux (par exemple, Facebook, X et VK), sous réserve du respect des conditions générales de ces comptes. Toutefois, votre profil sur les réseaux sociaux ne doit comporter aucun avatar ni aucun autre contenu pouvant laisser penser qu'il est géré, soutenu ou approuvé par iHerb. De plus, votre nom d'utilisateur ne doit en aucune manière inclure ou faire référence au terme « iHerb ». Vous ne pouvez utiliser le logo « iHerb » sur aucune partie de votre page de réseau social, y compris votre photo de profil et vos bannières. De même, vous ne pouvez pas utiliser votre Code Rewards ni y faire référence dans les noms d'utilisateur de vos comptes personnels sur les réseaux sociaux, les URL de vos profils sur ces réseaux ou vos pages de profil iHerb. Il vous est interdit de publier votre Lien Rewards ou votre Code Rewards sur un compte officiel d'iHerb sur les réseaux sociaux ou sur le site Web d'iHerb (avis, questions-réponses, Mon iHerb, etc.) dans le but d'obtenir des Crédits Rewards. Il vous est également interdit de publier, sur un compte officiel d'iHerb sur les réseaux sociaux ou sur le site Web d'iHerb, des commentaires qui semblent promouvoir, directement ou indirectement, d'autres liens ou pages Web, ou tenter d'y rediriger les utilisateurs (notamment des sites Web, comptes de réseaux sociaux, blogs ou forums) présentant ou diffusant votre Lien Rewards ou votre Code Rewards.
Votre blog, votre site Web ou vos pages sur les réseaux sociaux ne doivent pas ressembler au site Web d'iHerb ni comporter de contenu pouvant laisser supposer une affiliation avec iHerb. Vous êtes seul responsable de tout contenu que vous choisissez de publier sur vos comptes personnels, et iHerb ne revendique aucun droit sur ce contenu.
Vous pouvez envoyer votre Lien Rewards iHerb par e-mail depuis votre messagerie personnelle ou à l'aide de l'icône « Partager » disponible sur le site Web d'iHerb. Toutefois, ces e-mails ne doivent pas donner l'impression d'être envoyés ou sponsorisés par iHerb. Vous déclarez et garantissez que vous ne vous livrerez à aucune activité de spam, d'envoi d'e-mails commerciaux non sollicités ou de toute autre pratique contraire à la loi CAN-SPAM de 2003 (15 U.S.C. §§ 701 et suivants), telle que modifiée, et/ou à toute autre loi ou réglementation régissant le marketing et/ou les communications par e-mail, et que vous ne faciliterez pas de telles activités.
Vous ne pouvez pas acheter ni utiliser de noms de domaine ou de sous-domaine contenant le terme « iHerb », ni certaines de ses variantes ou graphies erronées, dans un nom d'utilisateur, un nom de groupe ou tout autre identifiant sur un réseau social. Parmi les exemples de tels domaines figurent notamment www.iherb.sitename.com, www.iherb-sitename.com, www.ayherb.com, www.i-herb.com, www.ay-herb.com et www.ayeherb.com.
Vous ne pouvez pas créer ni utiliser d'application côté client (module complémentaire de navigateur, extension, fichier exécutable, etc., pouvant être installé par l'utilisateur final) sur quelque appareil que ce soit, qui pourrait laisser supposer une affiliation avec iHerb. En outre, si vous créez une application, un module complémentaire ou une extension, ces applications et autres logiciels côté client ne doivent en aucun cas intégrer ni utiliser le nom, le logo, l'application ou tout autre élément de propriété intellectuelle d'iHerb.
Les restrictions supplémentaires suivantes concernant vos activités promotionnelles peuvent entraîner la suspension immédiate ou l'exclusion du Programme Rewards, notamment :
Tous les participants au Programme Rewards seront automatiquement suspendus ou exclus du programme si iHerb estime qu'ils ont porté atteinte à l'image de la marque en publiant ou en diffusant des contenus inappropriés, tels que ceux mentionnés précédemment, par l'intermédiaire de commentaires ou de messages privés sur les réseaux sociaux, ou s'ils ont adopté un comportement susceptible de nuire à la réputation d'iHerb.
iHerb se réserve le droit d'annuler immédiatement les Crédits Rewards et les Crédits Rewards promotionnels, de suspendre ou d'exclure les participants du programme et/ou d'invalider les comptes iHerb si une activité frauduleuse, un abus ou tout autre comportement répréhensible, notamment ceux mentionnés ci-dessus, est détecté ou suspecté.
Les participants au Programme Rewards qui obtiennent des récompenses en tant que « parrains » sont tenus de respecter les règles du Programme Rewards en ne parrainant que de véritables personnes physiques vivantes répondant aux critères définis dans les présentes Conditions générales. Les participants doivent s'abstenir de créer plusieurs comptes ou de participer au Programme Rewards sous différentes identités, que ce soit en tant que « parrain » ou « filleul ». iHerb se réserve le droit, à sa seule discrétion, d'exclure les personnes concernées et d'invalider tout ou partie des comptes associés si de telles pratiques sont détectées.
En cas de litige concernant le Programme iHerb Rewards, les Crédits Rewards ou les Crédits Rewards promotionnels, iHerb se réserve le droit de prendre la décision définitive.
Vérification des comptes
Tous les comptes, achats admissibles, Crédits Rewards et/ou Crédits Rewards promotionnels sont soumis à des vérifications à la seule et entière discrétion d'iHerb. iHerb se réserve le droit d'invalider les Crédits Rewards ou les Crédits Rewards promotionnels et de suspendre ou de bloquer votre compte, quelle que soit l'adresse IP ou l'appareil utilisé, si une activité frauduleuse ou suspecte est détectée ou soupçonnée. En cas de divergence entre le montant des Crédits Rewards ou des Crédits Rewards promotionnels accumulés sur votre compte tel qu'il figure dans vos relevés et celui indiqué dans les registres internes d'iHerb, ces derniers feront foi. En cas de litige relatif aux présentes Conditions générales d'utilisation, toute décision prise par iHerb sera définitive et sans appel.
Aucun Crédit Rewards ni Crédit Rewards promotionnel ne sera valable s'il est associé à un compte de participant déclaré invalide pour violation de l'une des dispositions des présentes Conditions générales d'utilisation ou du Code de conduite.
iHerb vous enverra une notification par e-mail en cas d'annulation de vos Crédits Rewards ou Crédits Rewards promotionnels et/ou de suspension ou de blocage de votre compte, à condition que vous ayez accepté de recevoir les notifications et communications relatives aux Rewards. Vous pouvez vérifier vos préférences sur la page Préférences de communication.
Fin du Programme Rewards
En cas d'arrêt du Programme Rewards, et sous réserve que vous respectiez les Conditions générales d'utilisation, iHerb vous attribuera, à sa seule et entière discrétion, des Crédits Rewards à utiliser pour vos achats sur le Site. Tous les Crédits Rewards ou Crédits Rewards promotionnels obtenus et présents sur votre compte resteront valables jusqu'à leur date d'expiration.
iHerb peut modifier sa politique ou imposer des limites et des restrictions au Programme Rewards à tout moment et sans préavis d'aucune sorte. Sauf disposition expresse contraire énoncée ci-dessus, iHerb n'assume aucune responsabilité ni obligation concernant l'application du Programme Rewards ou toute décision prise par iHerb au sujet de vos Crédits Rewards ou Crédits Rewards promotionnels.
Annexe B - Programme Abonnez-vous et économisez d'iHerb
Seuls les clients résidant aux États-Unis, au Japon, à Singapour, en Corée, à Hong Kong, en Australie, au Royaume-Uni, au Canada, aux Émirats arabes unis, en Suisse, au Koweït, à Taïwan, au Qatar, en Allemagne, en France, en Espagne, en Italie, au Mexique, au Brésil, en Pologne, en Nouvelle-Zélande et en Belgique sont autorisés à participer au programme Abonnez-vous et économisez d'iHerb. En passant une commande dans le cadre du programme Abonnez-vous et économisez, vous acceptez les présentes conditions, restrictions et exigences. Veuillez lire attentivement cette section.
Avantages
Les avantages du programme Abonnez-vous et économisez présentés sur la page Foire aux questions du programme font partie intégrante des présentes Conditions. iHerb se réserve le droit de modifier, à tout moment et à sa seule discrétion, les avantages du programme Abonnez-vous et économisez, notamment les montants des réductions et les critères d'admissibilité servant à les déterminer. Toutes les modifications s'appliqueront aux commandes futures, y compris celles des abonnements en cours.
Certains détails de l'offre peuvent évoluer au fil des livraisons (par exemple, le prix, les taxes, la disponibilité, les frais de livraison et le vendeur).
Votre abonnement au programme Abonnez-vous et économisez générera automatiquement une nouvelle commande selon la fréquence de livraison que vous avez choisie, jusqu'à ce que vous résiliiez votre abonnement.
Nous pouvons, à notre seule discrétion, résilier vos abonnements à tout moment et sans préavis. Dans ce cas, seuls les montants correspondant aux commandes qui vous ont été expédiées vous seront facturés.
Achats admissibles
Les avantages du programme Abonnez-vous et économisez sont réservés aux articles dont la page produit affiche les informations relatives à ce programme. Pour consulter la liste complète des articles admissibles, rendez-vous sur https://www.iherb.com/cl/subscribe-save. Le programme Abonnez-vous et économisez est uniquement accessible aux clients dont l'adresse de livraison se trouve aux États-Unis, au Japon, à Singapour, en Corée ou à Hong Kong. Votre participation au programme Abonnez-vous et économisez est personnelle. Vous ne pouvez ni céder ni transférer votre abonnement ou l'un de ses avantages à un tiers sans notre autorisation.
Les réductions du programme Abonnez-vous et économisez, ainsi que toute offre promotionnelle spéciale d'abonnement à durée limitée en vigueur, s'appliquent uniquement aux articles admissibles dont la page d'information Abonnez-vous et économisez affiche le message promotionnel, et uniquement si vous sélectionnez le mode de livraison Abonnez-vous et économisez. Les abonnements sont proposés dans la limite des stocks disponibles. Les offres promotionnelles spéciales d'abonnement à durée limitée ne s'appliquent que pendant leur période de validité.
Les abonnements au programme Abonnez-vous et économisez sont nuls là où ils sont interdits.
Paiement et renouvellement
Le montant total débité de votre moyen de paiement pour chaque commande Abonnez-vous et économisez correspondra au prix de l'article à la date de traitement de la commande, déduction faite de la réduction Abonnez-vous et économisez, auquel s'ajouteront les éventuelles taxes sur les ventes et les frais de livraison applicables. Si vous disposez de Crédits Rewards, vos Crédits Rewards disponibles seront automatiquement déduits du montant de votre première commande Abonnez-vous et économisez ainsi que de vos commandes récurrentes Abonnez-vous et économisez, avant le paiement.
Le montant de chaque expédition d'article dans le cadre du programme Abonnez-vous et économisez sera débité du moyen de paiement utilisé lors de la création de votre abonnement, sauf indication contraire de votre part. Si nous ne parvenons pas à traiter votre commande Abonnez-vous et économisez avec le moyen de paiement utilisé lors de la création de votre abonnement, nous vous contacterons par e-mail afin d'obtenir des informations de paiement à jour. Si nous ne recevons aucune réponse de votre part dans un délai de 24 heures, votre commande en cours sera reportée au prochain cycle du programme Abonnez-vous et économisez.
Résiliation
Votre abonnement restera en vigueur jusqu'à sa résiliation. Vous pouvez le résilier à tout moment. Si vous résiliez votre abonnement puis le réactivez, la réduction appliquée à un article Abonnez-vous et économisez peut être différente de celle en vigueur au moment de la résiliation. Si le pourcentage de réduction Abonnez-vous et économisez applicable à cet article change, la nouvelle réduction s'appliquera à vos prochaines livraisons de cet article. Pour plus d'informations sur la résiliation de votre abonnement Abonnez-vous et économisez, veuillez consulter la page Foire aux questions du programme.
Modification des conditions du Contrat
Nous pouvons, à notre seule discrétion, modifier les présentes Conditions sans vous en informer au préalable. Si une modification de ces Conditions est jugée invalide, nulle ou inapplicable pour quelque raison que ce soit, elle sera dissociée des autres dispositions et n'affectera pas la validité ni le caractère exécutoire des autres modifications ou conditions. LA POURSUITE DE VOTRE PARTICIPATION APRÈS TOUTE MODIFICATION DES PRÉSENTES CONDITIONS VAUT ACCEPTATION DE CES MODIFICATIONS. SI VOUS N'ACCEPTEZ PAS L'UNE DE CES MODIFICATIONS, VOUS DEVEZ RÉSILIER VOS ABONNEMENTS.
Annexe C - Programme d'affiliation iHerb
Le programme d'affiliation d'iHerb vous permet de percevoir des commissions sur les ventes de produits réalisées sur les sites Web d'iHerb (le « Programme d'affiliation »). Le Programme d'affiliation d'iHerb est exploité et géré par des plateformes tierces (chacune étant désignée comme une « Plateforme du Programme d'affiliation »), dont la liste figure ici : (https://www.iherb.com/info/affiliates).
Inscription
Pour participer au Programme d'affiliation, vous devez soumettre une demande d'inscription par l'intermédiaire de l'une des Plateformes du Programme d'affiliation d'iHerb et obtenir son approbation. Nous nous réservons le droit de rejeter toute demande à notre seule discrétion. Toutefois, nous vous invitons à nous contacter si vous souhaitez fournir des informations supplémentaires afin que votre demande soit réexaminée. Si votre demande est rejetée, vous pouvez présenter une nouvelle demande d'inscription au Programme d'affiliation à tout moment. Cependant, iHerb se réserve le droit, à son entière discrétion, de revenir sur l'acceptation de votre demande si nous estimons que votre site ou tout autre contenu publié sur vos réseaux sociaux ne convient pas au Programme. Les comptes d'affiliation ou Rewards ayant déjà été signalés pour des infractions peuvent se voir refuser l'accès au Programme d'affiliation d'iHerb.
Vous devez respecter l'ensemble des conditions générales du Programme d'affiliation iHerb détaillées sur les Plateformes du Programme d'affiliation. Le non-respect de ces conditions générales constitue un motif d'exclusion immédiate du Programme d'affiliation.
Versement des commissions par les Plateformes du Programme d'affiliation
Toutes les commissions resteront en attente pendant une période de 32 jours suivant la date d'expédition de la commande (la « Période d'attente »). Pendant cette Période d'attente, les commissions peuvent être ajustées en cas d'annulation, de remboursement ou de contestation de commandes. À l'issue de la Période d'attente, les commandes seront approuvées pour le paiement.
Les paiements sont effectués aux Plateformes du Programme d'affiliation concernées environ 45 jours après la fin du mois et peuvent être retirés dans les deux jours ouvrables suivants. iHerb finance intégralement les commissions que vous avez gagnées en transférant les fonds correspondants au Programme d'affiliation. Dès ce transfert, iHerb est réputée avoir rempli toutes ses obligations de paiement des commissions à votre égard. L'Administrateur du Programme d'affiliation, et non iHerb, est seul responsable du versement de vos commissions.
Cession
iHerb peut céder tout ou partie de ses droits et obligations relatifs au Programme d'affiliation et aux autres questions énoncées dans les présentes à toute partie, y compris à toute société affiliée ou entité liée à iHerb, à sa seule discrétion et sans votre consentement ni celui de toute autre personne.
Annexe D - Conditions de livraison dans l'UE, droits de douane et frais de traitement
La présente annexe D définit les conditions de livraison supplémentaires, les informations douanières et les responsabilités de l'importateur qui s'appliquent, en complément des Conditions générales d'utilisation, aux commandes livrées à une destination située dans l'Union européenne. En cas de contradiction entre la présente annexe D et le corps du présent Contrat, les dispositions de la présente annexe D prévaudront pour les questions qu'elle régit.
Le transport des marchandises est soumis à l'Incoterm DAP (« Delivered at Place », rendu au lieu de destination) conformément aux Incoterms 2020. Selon les modalités de dédouanement applicables à votre commande, vous pouvez être désigné comme importateur à des fins douanières. Dans ce cas, vous êtes responsable du respect des lois et réglementations douanières et d'importation du pays de destination. En passant une commande et en acceptant ainsi les présentes conditions, vous autorisez iHerb à désigner un courtier en douane ou un autre intermédiaire pour effectuer des opérations auprès des autorités douanières et fiscales étrangères et organiser le dédouanement de votre commande, y compris, le cas échéant, en votre nom et pour votre compte en qualité d'importateur.
En ce qui concerne la taxe sur la valeur ajoutée (« TVA »), iHerb est enregistrée auprès du guichet unique à l'importation de l'Union européenne (« IOSS »). Pour les commandes dont la valeur intrinsèque ne dépasse pas 150 EUR, la TVA applicable dans l'UE est facturée et perçue par iHerb lors du paiement, dans le cadre du prix total de votre commande, puis directement reversée par iHerb aux autorités fiscales compétentes de l'UE au titre de son enregistrement IOSS. Ces commandes ne sont soumises à aucun paiement supplémentaire de TVA à l'importation lors du dédouanement.
En ce qui concerne les droits de douane et les frais de traitement applicables aux envois de faible valeur : pour les commandes d'une valeur supérieure ou égale à 15 EUR livrées dans un pays de l'UE autre que la Pologne, iHerb prendra à sa charge, sans vous les facturer séparément lors du paiement ou de la livraison, (i) tout droit de douane forfaitaire temporaire applicable aux envois de faible valeur importés depuis un pays extérieur à l'Union européenne, dont la valeur intrinsèque ne dépasse pas 150 EUR, conformément aux règles applicables de l'UE, et (ii) tous les frais de traitement de l'UE applicables à ces envois (les frais de traitement de l'Union prévus par le code des douanes de l'Union). Pour les commandes d'une valeur inférieure à 15 EUR ou toute commande livrée en Pologne, quelle que soit sa valeur, ces montants vous seront facturés et affichés lors du paiement. Lorsque ces montants sont pris en charge par iHerb, ils sont réglés par iHerb et aucun paiement ni aucune démarche supplémentaire ne sont nécessaires de votre part à cet égard. Cette prise en charge ne limite ni ne supprime les autres taxes à l'importation, droits de douane ou frais éventuellement exigibles dans le cadre de votre commande, qui continueront à être indiqués séparément et facturés lors du paiement de votre commande.
iHerb sera autorisée à faire appel à des courtiers en douane et/ou à des transitaires pour effectuer, le cas échéant, des formalités douanières en votre nom et pour votre compte auprès de toutes les autorités compétentes en matière d'exportation, de douane et de fiscalité. Pour plus d'informations, veuillez contacter votre bureau de douane local.
Conformément aux conditions de livraison applicables, pour chaque article donnant lieu au paiement de taxes à l'importation, de droits de douane ou de frais à votre charge, vous autorisez par les présentes iHerb à : (i) percevoir auprès de vous, par l'intermédiaire de la passerelle de paiement de ce portail ou par tout autre moyen, les taxes à l'importation, droits de douane ou frais exigibles ; (ii) désigner un prestataire de services logistiques et/ou un courtier en douane pour agir en votre nom et/ou pour votre compte ; et (iii) charger un prestataire de services logistiques et/ou un courtier en douane de procéder au dédouanement de vos marchandises, de traiter et de reverser les taxes à l'importation, droits de douane ou frais applicables à ces articles, en toute qualité autorisée par la législation douanière applicable.
Si vous passez des commandes au nom ou au profit d'un autre destinataire, notamment lorsqu'il s'agit de cadeaux, vous acceptez d'accorder les autorisations susmentionnées au nom du destinataire de la commande.
Si vous refusez un colis expédié par iHerb, vous êtes responsable des frais d'importation engagés pour votre compte, des frais d'expédition initiaux ainsi que des frais de retour du colis à iHerb.
Toutes les taxes à l'importation, tous les droits de douane et tous les frais perçus par l'intermédiaire de ce portail sont définitifs. iHerb ne facturera aucuns frais supplémentaires si les frais réels diffèrent des montants perçus. Si les marchandises pour lesquelles des frais d'importation ont été acquittés quittent ultérieurement le pays de destination, vous reconnaissez et acceptez qu'iHerb n'effectuera aucune demande de remboursement des frais d'importation en votre nom. Vous comprenez et acceptez qu'il vous incombe de demander aux autorités compétentes tout remboursement auquel vous pourriez avoir droit en vertu de la législation locale.
Pour obtenir des précisions sur les frais d'importation réels ou des documents ou reçus relatifs au dédouanement, vous pouvez contacter iHerb. La dernière étape de la livraison sera assurée par le transporteur sélectionné lors du paiement de votre commande.